Today, in Massachusetts, many of us are moaning. "It's wet out there," cried a neighbour in the lift. She shook the droplets from her mane. "Yeah, it's raining cats and dogs," I agreed, to which she gave a quizzical look. Rather than explaining the idiom, I grinned and nodded.
Then there was the guy in the liquor store where I bought some wine for dinner. "You're used to this," he said, "being a Brit." I laughed, another idiom tumbling from my lips: "Water off a duck's back." Yup. It's me with me dialect.
Of course, I love a moan, can't resist chiming in with a weather-related gripe. "War-spirit" my old teacher used to call it, referring to the moaning that kept so many folks going when the Second World War was underway. And there's a truth in this, I think. Moaning can help us keep going. It reminds us that we're sturdy folks, who aren't alone in our suffering, no matter how small it may be.
Deep down, I have an affection for rain. For me, it's about a rhythmic contentment, an appreciation of tea in a pot, with a crackling fire, and Scrabble. Rain means wellington boots and drakes on a pond, and splashing through puddles in a waterproof mac. Maybe it goes back to the fact that I hated hockey, and always prayed for rain on Sports afternoons because a wet PE lesson meant drawing cool pictures, without the dreaded Mrs. Bean yelling that you're crap.
But a thing I enjoy even more than a downpour is moaning about it. Truly. Because that's how I get to speak with my neighbours and express my small grumblings. No coincidence, perhaps, that the verb "to moan" is used to describe those beautious murmurs we make in the heat of passion. Moaning, folks, can be fun. And in either context, it bonds us.
Only a chosen few know of my secret liking for wetter days.
Shh. Mum's the word.










